Tomado de
http://www.moraleja.net/colaboraciones/messages/750.htm

.....Tambien Ayala, otro de mis apellidos, aparece como vasco a pesar de que el tronco de este nombre fue el Infante Don Vela de Aragon, que llamó asi al valle que el rey le entrego con la frase: ' aya la ' (tenga la). Los de este linaje fueron señores del Valle de Ayala, del de Salcedo, Fuensalida y de las Villas de Salvatierra de Alava, Salinillas, Berberana, Mancilla, Cebolla, Condes de Fuensalida y Salvatierra de Alava. Probaron su nobleza en las ordenes de Santiago, Calatrava, Alcantara, Montera y San Juan de Jerusalen, asi como en la Real Chancilleria de Valladolid y en la Real Compañia de Guardias Marinas, y en su genealogía no hay ningun vinculo familiar con la población de etnia vasca instalada en aquellas tierras. La etimologia de Ayala proviene de la respuesta que dio el rey - aya la - a la petición del Infante Don Vela de que le fuesen entregadas las tierras para su mejor defensa de las incursiones berberiscas; Uno de los miembros de esta familia, Fray Diego de Ayala, lo relata así en castellano antiguo:
“Este linaje o apellido, solar y casa es en tierra de Ayala y es una gran casa en aquella tierra de donde descienden muchos fijosdalgos que son anexos a ella. Este vocablo que dice el nombre de este linaje no se ha de decir junto, mas darle dos silabas diciendo Aya-la y la causa por do procedio este nombre es esta; en aquel valle avia dos caballeros padre e hijo, muy marabillosos hombre de gran merecimientos y valor, al padre por nombre alcima decia Don Velasco y al hijo Velasquez que al principio de toda la historia relatamos, los cuales como los moros guerreasen toda victoria y a España despues de la triste batalla de su Gobera y aquella tierra quedo mucho maltratada con la guerra de los enemigos, ellos se propucieron a defensa y a ganar lo perdido.
Acaecio que el caudal no vastase a las defensas de la guerra, el padre pidio merced al Rey que le hiciese merced de esas tierras y lugares que ganase y defendiese y que los moradores y pobladores dellas que fueses exonerados de todo tributo Real.
Luego el Rey, rogandoselo los caballeros, dijo: Aya la..
Estos caballeros, padre e hijo yacen sepultados en sendas tumbas en un monasterio que se dice Santa Maria de Respaldiza, a media legua de la Casa de Ayala y tan enteras estan como cuando las pusieron.
Allase por verdad que cuando en aquella tierra se detienen las aguas que abren aquella sepultura o sepulcros que estan fuera de la Iglesia en el cementerio, y dicen que el Mariscal Garcia Lopez, Decimo Quinto Señor de Ayala y Ampudia, que este hizo llevar los cuerpos de aquellos a la Casa de Ayala
Fray Diego de Ayala
(Firmado y rubricado)”
Estos mismos hechos aparecen en las BIENANDANZAS E FORTUNAS
DE LOPE GARCÍA DE SALAZAR :
“En el tienpo que reinava el rey don Alonso en Castilla que ganó a Toledo vino un fijo vastardo del Rey de Aragón que llamavan don Vela a lo servir. E andando este rey don Alonso a correr monte sobre las peñas de Mena, vio d'ençima la tierra donde es agora Ayala, que no era poblada, que se llamava la Sopeña; estando el Rey sobre la peña de Salvada, dixiéronle los cavalleros que por qué no poblava aquella tierra e díxoles que la poblaría, si oviese quien lo poblase. E aquel conde don Vela de Aragón pidióle por merçed que gela diese e qu'él la poblaría. E algunos que allí estavan, que lo querían bien, dixiéronle:
-Señor, áyala.
E el Rey dixo:
-Pues áyala.
E por esto ovo nonbre Ayala e llamóse conde don Vela, Señor de Ayala.”

La Ascendencia y descendencia de los Ayala:
Don Iñigo Jimenez de Pamplona (790-8/7/857) apodado "El Arista" (de la misma raiz griega "Aristos": el mejor, Aristocracia: el gobierno de los mejores):
Primer Rey de Navarra quien empezo a reinar en 842, hijo de Jimeno de Pamplona (745-805) y de Faquilene, a quien llamaban los vascos ''Don Zuria'' según cuenta la leyenda oral en las Bienandanzas escritas en el S XV , era nieto del Rey de Escocia, que habitaba con su madre en Altamira. ''Don Zuria'' caso con la hija de don Sancho Astegis Señor de Durango, de la que heredo Durango, tuvieron a su hijo legitimo Nunso López: "su legítimo fijo, que fue recibido como Señor de Vizcaya, serviendo a los Condes de Castilla, fue capturado por los moros. Muerto don Nunso López, los vizcaínos tomaron por señor a su hijo don Ínigo Esquirra (español antíguo y apelllido actual: Esquira: Escudero, frances antíguo: Esquier; inglés Squire), que ganó las Encartaçiones, trocándolas por otras tierras con el Rey de León" . Tambien según la leyenda fue el primero que se llamó Conde de Vizcaya: "Muerto este don Ínigo Esquira, los vizcaínos tomaron por Señor de Vizcaya a don Lope Díaz, su fijo, que combatio con el conde Ferrand González contra Almançor en Arlanza, y desde aquella gesta le llamaron "don Lope el Vizcaíno, rico de maçanas e pobre de pan e de vino".
Fue el padre de:
Garcia II:
Segundo Rey de Navarra, que segun la tradicion murio en la batalla de Aibar en 882. De Doña Urraca Fernandez, su mujer, tuvo dos hijos: Fortun Garces, que reino de 882 a 905 y fallecio sin hijos, y:
Sancho I:
Cuarto Rey de Navarra, de 905 a 925 que caso con Doña Cota, con quien tuvo a su hijo:
Garcia III:
Quinto Rey de Navarra, de 925 a 970. Contrajo matrimonio con doña Teresa Endregalo, hijo de este matrimonio fué:
Sancho II el Abarca:
Sexto Rey de Navarra de 970 a 994. Caso con Doña Urraca Fernández y fueron padres de:
Garcia IV el Tremulo:
Septimo Rey de Navarra, de 994 a 1000. Caso con Doña Jimena, padres de:
Sancho III el Mayor:
Octavo Rey de Navarra, de 1000 a 1035. Caso con Doña Elvira de Castilla, de quien tuvo tres hijos: Fernando I, primer Rey de Castilla. Garcia V, noveno Rey de Navarra, y Gonzalo, Conde de Sobrarbe y de Ribagorza. Fuera de matrimonio tuvo a:
Ramiro I:
Primer Rey de Aragon, de 1035 a 1063. Entro en batalla contra sus hermanos, mas le fue adversa la fortuna. Tuvo mejor suerte en sus luchas contra los moros. Caso con Doña Ermesinda Gisberga, de quien tuvo a:
Sancho I:
Segundo Rey de Aragon, de 1063 a 1094. En 1076 heredo la corona de Navarra por la muerte de su primo el Rey Sancho IV, decimo soberano de dicho estado. Caso con Doña Felicia de Ronci, de quien tuvo cuatro hijos: Pedro I, tercer Rey de Aragon y duodecimo de Navarra; Alfonso I, cuarto Rey de Aragon y decimotercero de Navarra; Ramiro II, el Monje, quinto Rey de Aragon y a:
Don Vela Sanchez, I Señor de AYALA:
Infante de Aragon y Primer Señor del Valle de Ayala. Caso con Doña Juliana Iñiguez, Señora de Villasutre, Avalos y Carcamo. Hija de Don Iñigo Lopez, sexto Señor de Vizcaya y de Doña Coda Ortiz. Ambos fueron padres de:
Don Vela Velazquez, II Señor de AYALA:
Caso Don Vela Velazquez con Doña Juliana Galindez, hija del Señor del Valle de Mena. Tuvo a: Don Galindo Velazquez y a Don Sancho Velazquez de Ayala, que poblo en Mena y luego en Valmaseda. Heredo el Señorio de AYALA, el hijo primero.
Don Galindo Velazquez, III Señor de AYALA: Caso con Doña Maria Salcedeo, quien era hija de Don Rubio de Aranguti de Salcedo, que era hijo del Conde de Noreña de Asturias. En virtud de las capitulaciones matrimoniales las cuales estipularon que la sucesion de dicho matrimonio llevase siempre el apellido de Salcedo, asi lo hicieron su hijo y demas descendientes en varias generaciones. De esta forma tomaron los Señores de AYALA el nombre de Salcedo.
Don Garcigalindez de Salcedo, IV Señor de AYALA: ( 1079 - 1137 )
Muerto Don Galindo Velazquez, dejo por heredero a Don Garcigalindez de Salcedo, su hijo, que fue el IV Señor de Ayala, el primero que tomo las armas y nombradia de Salcedo y heredo aquel solar e bienes del Conde Don Rubio, su abuelo, que eran: dos sauses verdes en campo amarillo que asi lo traia aquel su abuelo. Fue adelantado Mayor de Castilla y caso con Doña Alberta Saenz Sanchez de Urbano, hija de Don Sancho Garcia de Urbano, que era hijo de Don Garcia Saenz, Señor de Orozco hijo del Conde Don Sancho,Señor de Vizcaya y de Doña Alberta de Iñiguez, y hubo en ella tres hijos: a Don Pedro Garcia, e a Don Garcia el Tuerto e a Don Sancho Garcia, (llamado en otros sumarios Sancho Saenz). Y Don Pedro Garcia Garcia, el hijo mayor, no quizo tomar el mayorazgo de la Casa de Ayala porque el padre partio sus rentas con los tres hijos diciendo que no habia como gobernar como cumplia, e poblo Zorroza donde sucedio su generacion. Y Don Garcia El Tuerto poblo a Basurto la de Ariba donde sucede su generacion. Y son estos dos lugares en la de Albia junto a Vilvao hereda pues el Señorio de Ayala.
Don Sancho Garcia (Sancho Saenz), V Señor de AYALA: ( 1107 )
E Don Sancho I Garcia Salcedo, que era el mediano, fue el cuarto Señor del Valle de Salcedo y V del Valle de Ayala Caso con Doña Maria Iñiguez de Piedrola, hija del Conde Don Nuño, a quien llamaban cuatro manos, y nieta de Don Iñigo de Mendoza que murio en la batalla de Axxisto, nieto de Don Lopez Gonzalez de Mendoza que murio en la Forca de Badaya que era hijo del Conde de Vizcaya que eran suyas Urcabuztaiz e las aldeas del Valle de Ardusia y Ganoles. Este Don Sancho Garcia tomando la viuda de Don Lope de Mendoza, su cuñado, con quie caso, hubo hijos en ella: Don Hurtado de Salcedo que fue el caballero de todos los hijos de la Casa de Ayala, e a Don Rodrigo Saenz de Salcedo que murio sin hijos, e a Doña Maria Saenz de Salcedo que caso con Don Pedro Velez de Guevara estando viuda. Y murio este, Don Sancho Garcia en la batalla de Alarcos, donde fue vencido el Rey Don Alfonso que despues hubo el triunfo de las Navas de Tolosa. Y despues hizo por aquella victoria el Monasterio de las Huelgas. E muerto este, Don Sancho I Garcia, que fue el V Señor de la Casa de Ayala, quedo por Señor della: Don Hurtado Saenz de Salcedo, VI Señor de Ayala.
Y asi continua la dinastía durante 6 siglos hasta que con:
Don Atanacio de AYALA y Saluzo, XVI Señor de AYALA: ( 1515 - 1578 ), casado con Doña Leonor de la Vega, comenzaron los pleitos con los moradores de las tierras
Su hijo y sucesor fue Don Atanacio de Ayala, en cuya minoria de edad el Emperador acordo un convenio con su curador, en virtud del cual se le devolvieron las pertenencias arrebatadas a su padre, con excepcion del Condado de Salvatierra; tuvo nuevos pleitos con los moradores de las tierras de Ayala, Urkabustaiz LLodio y Arzemiega, a los que se une el valle de Orosko en 1538 que se alzan contra su nominal Señor discutiendole los derechos politicos que este se arrogaba sobre ellos ante la Chancilleria de Valladolid, pidiendo la desaparicion del Señorio y su incorporacion a la Corona . Tuvo entre otros hijos a Juan de Ayala y Vega ( 1552 - 1671 ). Y los pleitos y discusiones se prolongan durante los siglos XVI, XVII y XVIII, hasta el año de 1817.
La cuestion de estos pleitos surge de la circunstancia de que los asentamientos o aldeas de vascos existentes en los señorios de Ayala, igual que todos los asentamientos, arrabales o barrios de moros o judios existentes en el resto de España, carecian de demarcacion territorial propia, situacion que los vascos han tratado de explicar mediante leyendas como las de las dos viejas que saliendo una desde el poblado vasco y la otra desde la población a cuya demarcación pertenecía dicho poblado, para encontrarse en el punto que debia fijar el limite entre ellas, resultaba que la española encontró a la vasca en la cama dormida o antes de que hubiera dado un paso, y por esta razon el mojon fue colocado en la misma pared de la vivienda del poblado vasco y así es como explican los vascos porqué sus aldeas carecían de territorio propio.
Con estas y otras explicaciones similares trataron de explicar los vascos de etnia, porque sus poblados carecian de demarcacion territorial propia hasta que el gobierno español les dio los limites actuales entre Cuartango y Urcabustaiz , Leiza y Goizueta, Abecia e Izarra, Apreguindana y Unza.